L’ailleurs

L’ailleurs

Rachel Ferrier-Savarin
VIVANT

Votre compagnie est citée dans cette chronique ?

Revendiquez-la pour la retrouver dans votre espace compagnie.

  • Auteur – Metteur en scène : Mété Arikan
  • Interprétation : Marilyne, Mété, Melin et Melik Arikan, Catherine Didierlaurent, Pierre Lecomte, Agathe et Thibault Mouginot, Isabelle Neyrat, Khaled Zyadeh
  • Coordination : Thibault Mouginot
  • Dessin : Yas Munasinghe
  • Chant : Khaled Zyadeh
  • Musique : Pierre Lecomte

J'entre dans la salle de spectacle qui se remplit très vite, salle comble. Un musicien, seul sur scène, est assis sur une petite valise, il accompagne notre installation d'une douce mélodie à la guitare, plusieurs autres instruments venues de contrées lointaines sont posés autour de lui. Il chante, délicatement, les premiers comédiens entrent sur scène.

La première partie est mimée, joyeuse, simple comme une vie de tous les jours, avec les jeux des enfants, les rencontres amicales, les flirts, la vie urbaine comme il y en a partout dans le monde. Assez vite et à la grande stupeur des habitants, la guerre s'installe, s'emballe, agresse, terrifie. Le peuple réagit, se rebelle, manifeste, les hommes se sentent impuissants, la vie des familles se suspend. Il faut trouver une solution, une destination où se mettre à l'abri et reconstruire une nouvelle vie. Les destinations fantasmées sont multiples, finalement ce sera la France, Autun. Les émigrants vont rencontrer les embuches que l'on connait bien malheureusement, familles séparées, proies vulnérables des passeurs sans scrupules, destinations par ricochets, parcours du combattant face à l'administration – internationale…

Le projet est né d'histoires vraies, de femmes, d'hommes et d'enfants accueillis dans cette petite ville du centre de la France et à l'initiative de travailleurs sociaux. Au départ une bande dessinée – Les mots nous manquent, invitée au Festival d'Angoulême en 2024 – puis cette pièce de théâtre hors norme. Comédiens, musiciens, figurants, migrants, chanteurs et travailleurs sociaux se retrouvent ensemble sur les planches. En fond de scène, les dessins d'Yas Munasinghe, l'auteur de la BD, apparaissent en vidéo projetée en live sur un écran. Ils illustrent avec délicatesse les paysages des différents plans, patrimoine syrien dans toute sa splendeur puis détruit par les bombardements, champs d'oliviers dans le désert, pleine mer portant les embarcations de fotunes suroccupées…

Le récit est profondément touchant et nous invite à regarder ces situations humaines sous l'angle de ceux qui sont contraints de laisser leur maison, pays, famille, vie entière derrière eux. Et si nous nous mettions – au moins l'espace de 65 minutes – à leur place, histoire de laisser nos apriori de côté et d'aller au delà de notre peur de l'étranger, nous, petits européens installés dans notre confort?

Le format de ce spectacle ainsi que le propos défendu est parfaitement adapté à la sensibilisation vers le monde, vers l'ouverture et la défense des droits humains. Les personnages sont attachants, certaines scènes sont drôles ou tendres. L'auteur s'est permis d'ajouter une parenthèse loufoque et métaphorique de jeu de pouvoir politique au niveau européen, avec le Jeu télévisé "Qui veut gagner des Migrants". J'apprécie particulièrement ce clin d'oeil cinique du jeu de marionnettes qui échappe à la plupart d'entre nous. Spectacle à programmer auprès de notre jeunesse.

Au Festival Off d'Avignon jusqu'au 14 juillet. La pièce peut être jouée à 10, 20 ou 30 personnes en fonction du format attendu par le programmateur.

Infos pratiques

Compagnie :
Arc en scène
Représentation :
9 juillet 2026 à 14:30
Lieu :
L'Atelier 44, Avignon (84000)
Durée :
1h05
Public :
Tout public à partir de 8 ans
Événement :
Festival Off d'Avignon 2026

Partager

Chroniqueur·euse

Rachel Ferrier-Savarin

Vaucluse / Gard / Bouches-du-Rhône

Il est des pépites émergées des cœurs, des émotions et des pensées. Elles nous touchent profondément ou nous effleurent et toujours nous font avancer le monde, si tant est que nous y ayons accès.

Voir son profil & toutes ses chroniques